E Kleinbahn – stowarzyszenie miłośników dawnej kolei na Als

Opis

E Kleinbahn to stowarzyszenie „Veterantogsforeningen Amtsbanerne på Als”, założone w 2003 r. w Nordborg na wyspie Als (Dania). Jego celem jest zebranie osób zainteresowanych dawną koleją ABA oraz odbudowa i prowadzenie kawałka wąskotorowej linii. Według strony projekt zakłada 5 km trasy z Nordborga do parku przygodowego Danfoss Universe, z torami profilu IV i V i w większości z odnowionymi wagonami z dawnej kolei.

Strona jest niewielka, składa się z kilku działów i opisuje postęp prac. Jest to zasób jednej instytucji, więc pokrywa tylko historię tej linii i prace stowarzyszenia, nie całą kolej na Als.

Zawartość

Historia

Najobszerniejszy dział. Opisuje początki kolei wąskotorowej w Nordslesvig, budowę linii Sønderborg – Nordborg (ok. 31 km, 16 stacji), prędkości (od 30 do 45 km/h), rozkłady jazdy, liczbę pasażerów i towarów, zmianę nazwy po 1920 r. na ABA, a także likwidację ruchu regularnego 28 lutego 1933 r. Dalej jest opis powstania stowarzyszenia i jego planów. Tekst napisał dawny przewodniczący stowarzyszenia, będący jednym ze współzałożycieli.

Litteratur

Lista publikacji o kolei na Als. Dział pomocny dla osób, które chcą pogłębić temat.

Billeder i Billedarkiv

Zdjęcia z prac przy kolejce i archiwum zdjęć. Podpisy często podają datę, np. dni robocze z 2016 r. i pierwszą próbną jazdę z wagonem na holu.

Videoer

Krótki zbiór filmów: przejazd prototypowej motorowozu w Harzbahn, lokomotywa z Bruchhausen-Vilsen (Niemcy), kompilacja zdjęć z archiwum w Sønderborgu, pierwsza jazda z pasażerami na ogrodowej kolejce w lipcu 2020 r. i prezentacja wagonów z 50-lecia kolei w Bruchhausen-Vilsen. Filmów nie udało się odtworzyć, więc nie oceniano ich obrazu ani dźwięku.

Renoveringsarbejder, Sponsorer, Bestyrelsen, Det sker

Dział o pracach nad torem, taborze i warsztatem (w tym opis pierwszej próbnej jazdy wagonem). Są też lista sponsorów oraz dział o zarządzie (podstrony nie sprawdzono w całości). Krótki dział „Det sker” informuje o nowych inwestycjach, np. o kontenerze na materiały z kuźni, ufundowanym przez sponsora.

Ocena redakcji

Strona jest rzetelna w tym, co opisuje. Historia linii ma konkretne parametry i daty, które częściowo udało się potwierdzić w niezależnych katalogach (rozstaw 1000 mm, nazwy ABA i Alsener Kreisbahn). Najmocniejszym punktem jest dział historyczny, najsłabszym brak dat i źródeł przy aktualnościach. Ostatnia datowana treść pochodzi z 2020 r., więc status aktywności należy traktować ostrożnie. Nie oceniono kontaktu i sposobu zgłaszania błędów (R4).

Jak korzystać

• Zacznij od działu Historie, potem przejrzyj Billedarkiv, bo tam są archiwalne zdjęcia i materiały z lat budowy.
• Strona jest wyłącznie po duńsku. Polski odbiorca może skorzystać z tłumacza przeglądarki; nazwy własne (ABA, E Kleinbahn, Oksbølvej) są w tekście bez zmian.
• Filmy otwierają się w serwisie YouTube. Wiele z nich ma opisy po duńsku lub niemiecku.

Dla kogo

• Dla miłośników wąskotorowych kolejek i historii kolei na Als oraz w Nordslesvig.
• Dla osób planujących odwiedzić Nordborg i chcących zobaczyć projekt odtwarzania kolejki.
• Nie nadaje się dla kogoś, kto szuka aktualnego rozkładu, bazy taboru lub szczegółowej dokumentacji technicznej.

Historia

• 2003 – założenie stowarzyszenia „Veterantogsforeningen Amtsbanerne på Als” (23 kwietnia), z zamiarem odtworzenia linii.
• 2016 – pierwsza próbna jazda wagonem z motorowozem na torze (podpisy zdjęć: 27–28 sierpnia 2016 r.).
• 2020 – pierwsza jazda z pasażerami na ogrodowej kolejce członka stowarzyszenia (lipiec 2020 r., wg podpisu filmu).
• Dzieje linii (z tekstu strony) – 1933: likwidacja ruchu regularnego na linii Sønderborg – Nordborg (28 lutego 1933 r.).

Źródła wpisu

• Strona główna http://www.ekleinbahn.dk/ (pobrana 23.10.2026).
• Podstrony: Historie, Det sker, Arkiv, Videoer (pobrane 23.10.2026). Nie pobierano: medlemsside, Bestyrelsen, Sponsorer, Litteratur, Billedarkiv, Renoveringsarbejder.
• Niezależne źródła do R5: katalog Verkehrsmuseum Dresden na museum-digital (rozstaw, nazwy ABA i Alsener Kreisbahn); OpenStreetMap (linia Flensburg – Kappeln, 1000 mm); opis projektu LEGO Ideas (okres działania 1898–1933).
• Wyszukiwarka do U1 i R5 (23.10.2026), mapa strony (sitemap: 12 adresów – nie użyto jako miary, bo serwis wygląda na mniejszy niż wykryto).